chèque

chèque
chèque [∫εk]
1. masculine noun
   a. [de banque] cheque (Brit), check (US)
• faire/toucher un chèque to write/cash a cheque
• chèque de 100 € cheque for €100
   b. ( = bon) voucher
• chèque-déjeuner or chèque-restaurant ®, ® luncheon voucher (Brit) meal ticket (US)
• chèque-cadeau gift token
2. compounds
► chèque bancaire cheque
► chèque de voyage traveller's cheque
► chèque en blanc blank cheque
► chèque en bois (inf) rubber (inf) cheque
► chèque emploi service pay cheque for domestic help
► chèque postal cheque drawn on a post office account
• les chèques postaux ( = service) the banking departments of the post office ► chèque sans provision bad cheque
► chèque voyage traveller's cheque
* * *
ʃɛk
nom masculin cheque GB, check US

faire un chèque — to write a cheque GB ou check US

chèque à l'ordre de M. Daw — cheque GB ou check US payable to Mr Daw

les chèques sont acceptés à partir de 15 euros — ‘no cheques GB ou checks US under 15 euros’

Phrasal Verbs:
* * *
ʃɛk nm
cheque Grande-Bretagne check USA

faire un chèque — to write a cheque

toucher un chèque — to cash a cheque

par chèque — by cheque

* * *
chèque nm cheque GB, check US; faire un chèque to write a cheque GB ou check US; un chèque de 1 000 euros a cheque GB ou check US for 1,000 euros; faire or établir un chèque à l'ordre de M. Dawson to make a cheque GB ou check US out ou payable to Mr Dawson; ‘je mets le chèque à quel nom○?’ ‘who should I make the cheque GB ou check US out ou payable to?’; les chèques sont acceptés à partir de 15 euros cheques GB ou checks US are accepted for 15 euros or more; (dans un magasin) ‘no cheques GB ou checks US under 15 euros’; mettre or déposer un chèque à la banque to pay in a cheque GB ou check US; barrer un chèque to cross a cheque GB ou check US.
Composés
chèque bancaire cheque GB, check US; chèque en blanc blank cheque GB ou check US; donner un chèque en blanc à qn fig to give sb carte blanche; chèque en bois○ rubber cheque○ GB ou check US; il m'a fait un chèque en bois the cheque GB ou check US he wrote me bounced; chèque certifié certified cheque GB ou check US; chèque emploi service Admin bankable money voucher for casual worker which credits their social security records; chèque essence petrol GB ou gas US coupon ou voucher; chèque à ordre order cheque GB ou check US; chèque au porteur bearer cheque GB ou check US; chèque postal ≈ giro cheque; chèque sans provision bad cheque GB ou check US; chèque de voyage traveller's cheque GB ou check US; chèques postaux (service) ≈ National Girobank.
[ʃɛk] nom masculin
1. FINANCE cheque (UK), check (US)
tirer/toucher un chèque to draw/to cash a cheque
faire un chèque de 100 euros à quelqu'un to write somebody a cheque for 100 euros
chèque bancaire cheque
chèque barré crossed cheque
chèque en blanc blank cheque
chèque en bois (familier) ou sans provision dud cheque (UK), bad check (US)
il a fait un chèque sans provision his cheque bounced
chèque à ordre cheque to order
chèque au porteur bearer cheque
chèque postalcheque drawn on the postal banking system, ≃ giro (cheque) (UK)
chèque de voyage traveller's cheque
2. [coupon]
chèque-cadeau gift token
chèque emploi-servicespecial cheque used to pay casual workers such as part-time cleaners, babysitters, etc.
chèque-essence petrol coupon ou voucher
chèque-repas luncheon voucher

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • chèque — [ ʃɛk ] n. m. • 1861; check 1788; angl. check, de to check « contrôler » ♦ Écrit par lequel une personne (⇒ tireur) donne l ordre à un établissement bancaire (⇒ tiré) de remettre ou de payer à vue, soit à son profit, soit au profit d un tiers,… …   Encyclopédie Universelle

  • Cheque — Chèque Cet article possède un paronyme, voir : Cheïkh …   Wikipédia en Français

  • cheque — [tʆek] , check noun [countable] BANKING 1. a printed form that you use to pay for something instead of using money. You write on it the amount in words and numbers, the date, the person being paid, and sign your name: • a cheque for £200 …   Financial and business terms

  • Cheque — Cheque. Un cheque (anglicismo de cheque o check) es un documento contable de valor en el que la persona que es autorizada para extraer dinero de una cuenta (por ejemplo, el titular), extiende a otra persona una autorización para retirar una… …   Wikipedia Español

  • cheque — s. m. 1. Documento que representa uma ordem de pagamento à vista sobre casa onde se tem valores. 2. Documento que representa determinado valor monetário. 3. Documento que confere vantagem ou desconto a quem o possui ou apresenta. 4. cheque avulso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cheque — (Del ingl. cheque). 1. m. Mandato escrito de pago, para cobrar una cantidad determinada de los fondos que quien lo expide tiene disponibles en un banco. 2. f. Col.), Cuba y Hond. Válvula que permite el paso del líquido en una sola dirección.… …   Diccionario de la lengua española

  • cheque — S2 BrE check AmE [tʃek] n [Date: 1700 1800; Origin: check, influenced by exchequer] a printed piece of paper that you write an amount of money on, sign, and use instead of money to pay for things cheque for ▪ They sent me a cheque for £100. by… …   Dictionary of contemporary English

  • cheque — index coupon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 cheque …   Law dictionary

  • cheque — sustantivo masculino 1. Documento financiero por el que una persona puede retirar una cantidad de dinero de la cuenta bancaria o fondos del firmante. libreta* de cheques. Frases y locuciones 1. cruzar un cheque Trazar (una persona) dos rayas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cheque — (ch[e^]k), n. See {Check}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chèque — /ʃɛk/ s.m., fr. [dall ingl. check, propr. controllo, scontrino di controllo ], in ital. invar. (banc.) [titolo di credito trasferibile mediante girata] ▶◀ assegno (bancario). ⇓ traveller s cheque …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”